1
00:01:42,039 --> 00:01:49,009
[জিনিয়াস গার্লফ্রেন্ড]

2
00:01:49,560 --> 00:01:51,950
[পর্ব 2]

3
00:01:53,120 --> 00:01:55,310
এখন আমি স্টুডেন্ট আইডি অর্ডারে রোল কল করব।

4
00:01:55,310 --> 00:01:56,979
আসুন সবাই একে অপরের সাথে পরিচিত হই,

5
00:01:56,979 --> 00:01:57,370
ঠিক আছে?

6
00:01:57,729 --> 00:01:58,979
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে!

7
00:01:59,370 --> 00:02:00,090
লিন ঝিক্সিয়া।

8
00:02:00,690 --> 00:02:02,650
[প্রতিনিয়ত শক্তিশালী হওয়ার জন্য সংগ্রাম করুন;
এক নম্বর হওয়ার চেষ্টা করুন]

9
00:02:00,900 --> 00:02:01,350
এখানে।

10
00:02:02,980 --> 00:02:04,140
তাই আপনি লিন ঝিক্সিয়া।

11
00:02:04,140 --> 00:02:04,470
ঠিক আছে।

12
00:02:05,260 --> 00:02:06,070
জিয়াং ইউবাই।

13
00:02:07,530 --> 00:02:08,940
[প্রতিনিয়ত শক্তিশালী হওয়ার জন্য সংগ্রাম করুন;
এক নম্বর হওয়ার চেষ্টা করুন]

14
00:02:09,530 --> 00:02:10,259
জিয়াং ইউবাই?

15
00:02:11,180 --> 00:02:11,710
এখানে নেই?

16
00:02:13,910 --> 00:02:14,770
চেন জেনহাও।

17
00:02:14,900 --> 00:02:15,360
এখানে।

18
00:02:16,210 --> 00:02:16,940
ওয়াং কিংইউ।

19
00:02:17,130 --> 00:02:17,579
এখানে।

20
00:02:18,690 --> 00:02:19,290
মাফ করবেন।

21
00:02:21,130 --> 00:02:22,590
প্রথম দিনেই দেরী?

22
00:02:22,620 --> 00:02:23,620
তোমার নাম কি?

23
00:02:24,079 --> 00:02:24,810
জিয়াং ইউবাই।

24
00:02:36,340 --> 00:02:38,960
[প্রতিনিয়ত শক্তিশালী হওয়ার জন্য সংগ্রাম করুন;
এক নম্বর হওয়ার চেষ্টা করুন]

25
00:02:37,800 --> 00:02:39,600
লিন ঝিক্সিয়ার পাশের সিট নিন।

26
00:02:56,370 --> 00:02:59,990
[রিডিং কর্নার]

27
00:03:10,800 --> 00:03:16,200
[রিডিং কর্নার]

28
00:03:51,970 --> 00:03:53,170
অনেক দিন হয়ে গেল।

29
00:03:54,090 --> 00:03:55,620
হ্যাঁ, অনেক দিন হয়ে গেছে।

30
00:03:59,780 --> 00:04:01,020
হ্যালো।

31
00:04:02,250 --> 00:04:07,210
আমার নাম জে-জে-জে-জে-জিয়াং

32
00:04:07,780 --> 00:04:08,580
ইউবাই।

33
00:04:10,410 --> 00:04:14,020
জে-জে-জে-জে-জিয়াং ইউবাই?

34
00:04:16,630 --> 00:04:18,890
তারপর আমাকে L-L-L-L-Lin Zhixia ডাকুন।

35
00:04:23,220 --> 00:04:25,770
তুমি... অনেক লম্বা হয়ে গেছ।

36
00:04:26,560 --> 00:04:29,190
হ্যাঁ, আমি-আমি বড় হয়েছি।

37
00:04:54,130 --> 00:04:54,730
পাঁচ ইউয়ান।

38
00:04:57,450 --> 00:04:57,930
ভাই,

39
00:04:58,800 --> 00:05:00,730
তারা কিছু সুন্দর কুলুঙ্গি জুতা.

40
00:05:01,160 --> 00:05:02,420
আপনি ভাল স্বাদ পেয়েছেন.

41
00:05:03,190 --> 00:05:04,600
নাহ, আমি শুধু তাদের উপর নিক্ষেপ.

42
00:05:06,510 --> 00:05:07,920
পরিচয় দিতে ভুলে গেছি।

43
00:05:07,920 --> 00:05:08,930
আমি ডুয়ান কিয়ান।

44
00:05:09,270 --> 00:05:10,270
আমরা একই ক্লাসে আছি।

45
00:05:10,270 --> 00:05:11,040
তুমি কি জিয়াং ইউবাই নও-

46
00:05:11,040 --> 00:05:13,170
আমাদের ক্লাসের দ্বিতীয় সেরা ছাত্র?

47
00:05:14,980 --> 00:05:16,830
আচ্ছা, আপনি যদি লিন ঝিক্সিয়া গণনা না করেন,

48
00:05:16,830 --> 00:05:18,400
তুমি আমাদের ক্লাসে প্রথম হবে।

49
00:05:20,480 --> 00:05:22,430
কিভাবে আমরা শুধু লিন ঝিক্সিয়াকে ছেড়ে যেতে পারি?

50
00:05:22,430 --> 00:05:23,690
সে সেরা ছাত্রী।

51
00:05:24,000 --> 00:05:25,270
তবুও, এটা ভিন্ন.

52
00:05:25,270 --> 00:05:27,600
তার মন সম্পূর্ণ ভিন্ন মাত্রায় কাজ করে।

53
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
অগত্যা নয়।

54
00:05:30,360 --> 00:05:32,690
সেখানে সবসময় ভালো কেউ থাকে।

55
00:05:34,720 --> 00:05:36,520
আপনি আমার দেখা প্রথম ব্যক্তি

56
00:05:36,600 --> 00:05:38,530
যিনি লিন ঝিক্সিয়াকে চ্যালেঞ্জ করার সাহস করেন।

57
00:05:38,920 --> 00:05:40,050
শুধু এটা চেষ্টা করে দেখুন.

58
00:05:41,680 --> 00:05:43,310
আমি শুধু লক্ষ্য করেছি আপনি কত লম্বা।

59
00:05:43,310 --> 00:05:44,640
তুমি কি বাস্কেটবল খেলো?

60
00:05:45,040 --> 00:05:45,510
হ্যাঁ।

61
00:05:49,040 --> 00:05:49,630
আমিও।

62
00:05:50,070 --> 00:05:51,800
স্কুলের পর একটা খেলা খেলি।

63
00:05:51,930 --> 00:05:52,430
নিশ্চিত।

64
00:05:53,040 --> 00:05:53,659
অসাধারন।

65
00:05:55,300 --> 00:05:57,360
স্কুলের পর কোর্টে দেখা করি।

66
00:06:19,930 --> 00:06:20,660
জিয়াং ইউবাই।

67
00:06:21,110 --> 00:06:24,240
শুনেছি আপনি এখানে বদলি হয়েছেন
সিঙ্গাপুরের একটি স্কুল থেকে।

68
00:06:24,830 --> 00:06:25,270
হ্যাঁ।

69
00:06:25,680 --> 00:06:27,630
তাই, সিঙ্গাপুরে স্কুল

70
00:06:27,630 --> 00:06:29,190
আমাদের থেকে খুব আলাদা?

71
00:06:29,600 --> 00:06:31,600
সেখানে কি প্রচুর বিদেশী আছে?

72
00:06:33,100 --> 00:06:35,500
প্রকৃতপক্ষে, তাদের বেশিরভাগই জাতিগত চীনা।

73
00:06:37,000 --> 00:06:39,690
আমি শুনেছি সিঙ্গাপুরে ময়লা ফেলা বেআইনি-

74
00:06:39,810 --> 00:06:40,540
এটা কি সত্য?

75
00:06:40,750 --> 00:06:41,500
সত্যিই?

76
00:06:43,000 --> 00:06:43,750
হতে পারে।

77
00:06:44,040 --> 00:06:46,370
আমি কখনো আইন ভঙ্গ করিনি,
তাই আমি নিশ্চিত নই।

78
00:06:50,360 --> 00:06:52,040
একটা বইয়ে পড়েছিলাম

79
00:06:52,480 --> 00:06:55,270
যে সিঙ্গাপুর পরিচিত
উদ্যানের শহর হিসাবে।

80
00:06:55,830 --> 00:06:57,390
সেই কড়া নিয়মের আড়ালে

81
00:06:57,390 --> 00:06:59,120
মিথ্যা এক ধরনের সামাজিক চুক্তি।

82
00:06:59,120 --> 00:07:01,040
নাগরিকরা কিছুটা স্বাধীনতা ত্যাগ করে

83
00:07:01,040 --> 00:07:01,560
বিনিময়ে

84
00:07:01,560 --> 00:07:04,040
একটি ব্যতিক্রমী পরিষ্কার জন্য
এবং সুশৃঙ্খল পরিবেশ।

85
00:07:04,040 --> 00:07:05,070
এটি একটি শহর-রাজ্য

86
00:07:05,070 --> 00:07:07,600
অসাধারণ পরিকল্পনার মাধ্যমে নির্মিত

87
00:07:07,830 --> 00:07:09,270
এর শর্তে

88
00:07:09,270 --> 00:07:11,070
চরম সম্পদের অভাব।

89
00:07:17,680 --> 00:07:20,480
কেন যেন মনে হয়
একটি রোবট প্রশ্নের উত্তর দেয়?

90
00:07:52,830 --> 00:07:53,560
জিয়াং ইউবাই!

91
00:07:56,630 --> 00:07:57,680
এটা কি বন্য নয় যে আমরা রাখি

92
00:07:57,680 --> 00:07:58,830
একে অপরের মধ্যে দৌড়াচ্ছে?

93
00:07:58,830 --> 00:08:00,690
আচ্ছা, তুমি আজ রাতে কি করছ?

94
00:08:02,720 --> 00:08:03,130
আমি...

95
00:08:03,130 --> 00:08:05,360
আমি ভাবছিলাম
আপনি যদি আজ রাতে আসতে চান।

96
00:08:05,360 --> 00:08:06,070
আমরা দেখতে পারি

97
00:08:06,070 --> 00:08:07,800
লেকার্স বনাম সেল্টিকস একসাথে রিপ্লে।

98
00:08:07,800 --> 00:08:09,400
এটা শতাব্দীর খেলা।

99
00:08:21,250 --> 00:08:22,580
আপনি কি দেখছেন?

100
00:08:24,360 --> 00:08:25,360
চলো, যাই।

101
00:08:25,450 --> 00:08:26,770
আমি নাস্তার টন আছে

102
00:08:27,040 --> 00:08:28,500
এবং একটি বিশাল স্নিকার সংগ্রহ।

103
00:08:28,500 --> 00:08:30,230
আমরা তাদের একসাথে চেক আউট করতে পারেন.

104
00:08:31,500 --> 00:08:32,169
নিশ্চিত।

105
00:08:32,429 --> 00:08:32,960
চল যাই।

106
00:08:33,500 --> 00:08:34,770
আপনি আপনার অবসর সময়ে কি করতে পছন্দ করেন?

107
00:08:34,770 --> 00:08:36,460
তুমি কি ফুটবল খেলতে পছন্দ কর,

108
00:08:36,770 --> 00:08:37,510
ভিডিও গেম,

109
00:08:37,840 --> 00:08:38,730
বা...

110
00:08:48,120 --> 00:08:49,530
জিয়াং ইউবাই...

111
00:08:51,820 --> 00:08:54,220
আমার কেন যেন মনে হচ্ছে
তার সাথে কিছু বন্ধ?

112
00:09:01,390 --> 00:09:02,590
অনেক দিন হয়ে গেল।

113
00:09:03,510 --> 00:09:05,040
হ্যাঁ, অনেক দিন হয়ে গেছে।

114
00:09:06,630 --> 00:09:08,670
তাহলে সিঙ্গাপুরে কি খেয়েছেন?

115
00:09:10,080 --> 00:09:11,390
শুধু খাবার।

116
00:09:15,320 --> 00:09:17,940
আমি এমন কিছু জিজ্ঞেস করলাম কেন?

117
00:09:19,560 --> 00:09:21,700
সে কি আমাকে অদ্ভুত ভাববে?

118
00:10:32,240 --> 00:10:35,910
[জিয়াং ইউবাই]

119
00:10:34,770 --> 00:10:36,790
আমি ঢুকলাম
নং 1 উচ্চ বিদ্যালয়ের পরীক্ষামূলক ক্লাস।

120
00:10:36,790 --> 00:10:38,790
আমরা আবার সহপাঠী হতে যাচ্ছি.

121
00:10:46,650 --> 00:10:47,460
জিয়াং ইউবাই,

122
00:10:48,100 --> 00:10:49,230
ঘুমাতে পারিনি,

123
00:10:49,600 --> 00:10:51,400
তাই আমি তোমাকে একটা বার্তা দিতে উঠেছি।

124
00:10:52,410 --> 00:10:53,170
সত্যি বলছি,

125
00:10:53,250 --> 00:10:54,340
আমি কল্পনা করেছি

126
00:10:54,340 --> 00:10:56,030
আমাদের পুনর্মিলন অসংখ্য বার।

127
00:10:56,630 --> 00:10:58,370
কিন্তু আজকের

128
00:10:59,120 --> 00:11:01,500
আমার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি বিশ্রী ছিল।

129
00:11:02,170 --> 00:11:04,120
হয়তো ছিল
কারণ আমরা যোগাযোগ রাখতে পারিনি,

130
00:11:04,120 --> 00:11:06,050
অথবা হয়তো আমরা এতদিন আলাদা ছিলাম

131
00:11:06,150 --> 00:11:08,750
যে আবার একে অপরের সাথে দেখা
অপরিচিত মনে হয়েছে।

132
00:11:09,320 --> 00:11:11,580
যাই হোক, আমি আপনার সাথে সৎ থাকতে চাই-

133
00:11:12,290 --> 00:11:14,600
জিনিসগুলি আজ আমাদের মধ্যে অনুভূত হয়েছে।

134
00:11:31,380 --> 00:11:33,370
আসলে, আমি একই ভাবে অনুভব করেছি।

135
00:11:33,020 --> 00:11:41,130
[লিন ঝিক্সিয়া]

136
00:11:34,750 --> 00:11:37,480
আমি এমনকি স্ট্রবেরি দুধ কিনেছি
আজ ক্লাসের পর,

137
00:11:37,600 --> 00:11:39,660
কিন্তু আমি তোমাকে এটা দিতে খুব লজ্জা পেয়েছি।

138
00:11:41,250 --> 00:11:47,950
[জিয়াং ইউবাই]

139
00:11:45,240 --> 00:11:47,150
আমি কিছু হতে দিতে পারি না
রাতারাতি আমার মনে ওজন করা.

140
00:11:47,150 --> 00:11:48,550
এটা অনেক সহজ
শুধু এটা জোরে বলতে.

141
00:11:48,010 --> 00:11:55,610
[লিন ঝিক্সিয়া]

142
00:11:49,440 --> 00:11:52,100
অন্যথায়, overthinking হয়
শুধু অদক্ষ।

143
00:11:52,700 --> 00:11:53,130
হাহাহা।

144
00:11:53,890 --> 00:11:54,860
যে তাই আপনি.

145
00:11:58,080 --> 00:11:59,220
কেন মনে হয়

146
00:11:59,220 --> 00:12:01,480
আমাদের QQ এ কথা বলতে কোন সমস্যা নেই?

147
00:12:02,290 --> 00:12:03,090
এটা অদ্ভুত.

148
00:12:06,340 --> 00:12:08,530
হয়তো আমরা শুধু এটা অভ্যস্ত করছি.

149
00:12:12,050 --> 00:12:14,650
যাই হোক, আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব
আগামীকাল এটি কাটিয়ে উঠুন।

150
00:12:15,740 --> 00:12:16,410
আমিও।

151
00:12:17,080 --> 00:12:18,140
এর মধ্যে সহজ করা যাক.

152
00:12:25,580 --> 00:12:27,580
আরও একটা জিনিস আমাকে ঠিক করতে হবে।

153
00:12:28,620 --> 00:12:31,150
আজ যখন জিজ্ঞেস করলো
আমি এত লম্বা হওয়ার জন্য যা খেয়েছি,

154
00:12:31,650 --> 00:12:33,580
আমি শুধু ঝাপসা করে বললাম, "খাবার।"

155
00:12:34,360 --> 00:12:36,020
এটি একটি চমত্কার বোকা উত্তর ছিল.

156
00:12:36,100 --> 00:12:37,900
আমি সারাদিন ধরে আফসোস করছিলাম।

157
00:12:39,910 --> 00:12:48,240
[হাহাহা। তারপর আমাকে আবার উত্তর দিন।]

158
00:12:40,890 --> 00:12:42,270
তারপর আমাকে আবার উত্তর দিন।

159
00:12:54,750 --> 00:12:57,320
আসলে আমি তোমার চেয়ে খাটো ছিলাম
যখন আমরা শিশু ছিলাম।

160
00:12:57,320 --> 00:12:59,050
এটা আমার গর্ব একটি বাস্তব ধাক্কা ছিল.

161
00:12:59,200 --> 00:13:00,000
তাই যখন বিদেশে ছিলাম,

162
00:13:00,000 --> 00:13:01,770
আমি নিশ্চিত
প্রতি রাতে 8 বা 9 ঘুমান।

163
00:13:01,770 --> 00:13:03,770
আমি লম্বা হওয়ার জন্য সত্যিই কঠোর পরিশ্রম করেছি।

164
00:13:06,940 --> 00:13:07,940
একটু বেশিই কঠিন।

165
00:13:08,440 --> 00:13:09,900
আপনি চিহ্ন overshot করেছি.

166
00:13:26,460 --> 00:13:27,520
আপনি কি করছেন?

167
00:13:29,290 --> 00:13:30,580
দেখলাম তুমি ঘুমিয়ে আছো,

168
00:13:30,580 --> 00:13:32,410
তাই আমি তোমাকে জাগাইনি।

169
00:13:36,460 --> 00:13:38,260
আপনি শুধু কার সাথে চ্যাট করছিল?

170
00:13:39,150 --> 00:13:41,610
আমার কিছু জরুরি ছিল
নিশ্চিত করতে, ভাই।

171
00:13:42,390 --> 00:13:44,480
কি যে এত জরুরী ছিল
তুমি কি এমনভাবে হাসছিল?

172
00:13:44,480 --> 00:13:45,940
আমাকে দেখতে দিন আপনি কার সাথে চ্যাট করছেন।

173
00:13:45,940 --> 00:13:47,150
এখন মধ্যরাত।

174
00:13:47,150 --> 00:13:48,350
এটা কে ছিল? আমাকে দেখতে দাও.

175
00:13:48,390 --> 00:13:49,630
আপনি কি করছেন?

176
00:13:49,630 --> 00:13:50,840
আমি দেখতে চাই আপনি কার সাথে চ্যাট করছেন।

177
00:13:50,840 --> 00:13:52,790
-আপনি আমার গোপনীয়তা আক্রমণ করতে পারবেন না.
- যেতে দাও।

178
00:13:52,790 --> 00:13:54,080
যেতে দাও। আমাকে দেখতে দাও.

179
00:13:58,600 --> 00:14:00,320
কম্পিউটার ভেঙ্গে যেতে পারে
যদি আপনি ঠিক এই মত এটি বন্ধ.

180
00:14:00,320 --> 00:14:01,390
- এটা ভঙ্গুর. এটা...
-তুমি...

181
00:14:01,390 --> 00:14:02,600
- এটা ভেঙ্গে যেতে পারে...
-তুমিই যে তাকানোর জন্য জেদ করছো।

182
00:14:02,600 --> 00:14:05,330
-এটা এভাবে ভেঙে যেতে পারে।
- আপনার ভয়েস নিচে রাখুন.

183
00:14:06,100 --> 00:14:07,340
আমি বিছানায় যাচ্ছি.

184
00:14:07,600 --> 00:14:08,670
এটা ভেঙ্গে গেছে. এটা ভেঙ্গে গেছে.

185
00:14:08,670 --> 00:14:09,820
আপনি এটিকে এভাবে বন্ধ করতে পারবেন না ...

186
00:14:09,820 --> 00:14:10,720
লিন ঝিক্সিয়া!

187
00:14:41,870 --> 00:14:43,870
জে-জে-জে-জে-জিয়াং ইউবাই।

188
00:14:54,390 --> 00:14:58,000
এল-এল-এল-এল-লিন ঝিক্সিয়া।

189
00:15:00,620 --> 00:15:01,150
সকাল।

190
00:15:02,120 --> 00:15:02,650
সকাল।

191
00:15:07,370 --> 00:15:08,770
বায়ু প্রতিরোধের উপেক্ষা

192
00:15:08,840 --> 00:15:09,770
এবং ঘর্ষণ,

193
00:15:10,120 --> 00:15:11,170
ধরুন একটি গাড়ি

194
00:15:11,320 --> 00:15:13,460
প্রতি সেকেন্ডে 30 মিটার গতিতে ভ্রমণ করছে।

195
00:15:14,050 --> 00:15:15,960
ড্রাইভার সামনে বিপদ লক্ষ্য করে

196
00:15:16,440 --> 00:15:18,840
এবং প্রতিক্রিয়া করতে 0.5 সেকেন্ড সময় লাগে

197
00:15:19,010 --> 00:15:20,540
ব্রেক আঘাত করার আগে।

198
00:15:21,050 --> 00:15:23,320
যদি বিপদ 60 মিটার দূরে থাকে

199
00:15:23,320 --> 00:15:25,030
গাড়ির প্রাথমিক অবস্থান থেকে,

200
00:15:25,030 --> 00:15:27,670
একটি দুর্ঘটনা ঘটবে?

201
00:15:29,360 --> 00:15:30,220
ট্যাং টিংটিং।

202
00:15:31,150 --> 00:15:33,440
তুমি উত্তর দাও। কোন দুর্ঘটনা হবে?

203
00:15:39,050 --> 00:15:43,100
গাড়ি কি বিধ্বস্ত হবে...

204
00:15:48,150 --> 00:15:48,650
হ্যাঁ।

205
00:15:51,000 --> 00:15:52,460
এটা অবশ্যই বিপর্যস্ত হবে.

206
00:15:54,600 --> 00:15:56,060
ঠিক আছে, আপনি বসতে পারেন।

207
00:16:07,570 --> 00:16:08,480
তুমি,

208
00:16:09,460 --> 00:16:10,460
তোমার নাম কি?

209
00:16:12,510 --> 00:16:13,440
আমি লিন ঝিক্সিয়া।

210
00:16:14,740 --> 00:16:15,700
লিন ঝিক্সিয়া,

211
00:16:16,150 --> 00:16:17,670
মনে করো না আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না।

212
00:16:17,670 --> 00:16:19,200
মঞ্চ থেকে,

213
00:16:19,290 --> 00:16:21,220
আমি আপনার প্রতিটি ছোট জিনিস দেখতে পাচ্ছি.

214
00:16:21,960 --> 00:16:23,200
তুমি কি শুনছিলে?

215
00:16:23,200 --> 00:16:24,860
এবং এখনও আপনি তার উত্তর খাওয়ানো?

216
00:16:25,340 --> 00:16:26,750
যাও, ব্যাখ্যা কর।

217
00:16:27,220 --> 00:16:28,880
দুর্ঘটনা কেন হবে?

218
00:16:31,150 --> 00:16:32,750
গাড়ি থামবে না

219
00:16:32,750 --> 00:16:34,030
যতক্ষণ না এটি 105 মিটার ভ্রমণ করে।

220
00:16:34,030 --> 00:16:35,630
যেহেতু 105 60 এর চেয়ে বড়,

221
00:16:35,630 --> 00:16:37,160
একটি দুর্ঘটনা অনিবার্য।

222
00:16:37,480 --> 00:16:38,810
ম্যাডাম, আমি শুনছিলাম।

223
00:16:43,080 --> 00:16:45,140
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনি দ্রুত গণনা করেছেন।

224
00:16:45,770 --> 00:16:46,960
কিন্তু আপনি কিছু পড়া হয়েছে
এই পুরো সময় ক্লাসের সাথে সম্পর্কহীন।

225
00:16:46,960 --> 00:16:48,760
তুমি কি ভেবেছিলে আমি খেয়াল করব না?

226
00:16:49,030 --> 00:16:50,960
আপনি কি পড়ছিলেন? বের করে নিন।

227
00:17:01,750 --> 00:17:03,010
আপনি এই পড়া ছিল?

228
00:17:04,240 --> 00:17:06,640
আমি ইতিমধ্যে 10 তম গ্রেডের পদার্থবিদ্যা অধ্যয়ন করেছি,

229
00:17:06,920 --> 00:17:09,920
তাই আমি জিনিস সম্পর্কে পড়তে চেয়েছিলাম
আমি এখনো শিখিনি।

230
00:17:10,720 --> 00:17:11,180
আচ্ছা...

231
00:17:12,500 --> 00:17:14,790
তবুও, আপনি এখনও এটি পড়তে পারেন না
ক্লাস চলাকালীন, তাই না?

232
00:17:14,790 --> 00:17:16,920
এটি এখনও বাইরের পড়া হিসাবে গণনা করা হয়।

233
00:17:21,960 --> 00:17:23,619
আজকের ক্লাসের জন্য এতটুকুই।

234
00:17:24,380 --> 00:17:25,380
ক্লাস বরখাস্ত।

235
00:17:31,310 --> 00:17:32,770
যদি আপনি করতে যাচ্ছেন
ক্লাসে বাইরে পড়া,

236
00:17:32,770 --> 00:17:33,570
তোমার উচিত...

237
00:17:34,830 --> 00:17:36,160
অন্তত এই মত এটা করা.

238
00:17:36,350 --> 00:17:39,880
আপনি বিবেচনা করা উচিত
শিক্ষকের অনুভূতি, আপনি জানেন।

239
00:17:41,720 --> 00:17:44,120
এই সত্যিই বাইরে পড়া হিসাবে গণনা করা হয়?

240
00:17:44,680 --> 00:17:45,280
আমাকে দেখতে দাও.

241
00:17:56,690 --> 00:18:00,090
[আধুনিক পদার্থবিদ্যার ভূমিকা]

242
00:18:18,590 --> 00:18:20,570
গতকাল, আপনার চীনা শিক্ষক আমাকে বলেছেন

243
00:18:19,610 --> 00:18:25,360
[ক্লাস মিটিং]

244
00:18:20,850 --> 00:18:24,480
যে আপনি বলছি হয়েছে
ইদানীং ক্লাসে কিছুটা বিচ্ছিন্ন।

245
00:18:28,280 --> 00:18:31,880
[ক্লাস মিটিং]

246
00:18:30,480 --> 00:18:31,330
বুঝলাম।

247
00:18:32,150 --> 00:18:34,420
পরীক্ষামূলক ক্লাসে শিক্ষার্থীরা
সবসময় আছে

248
00:18:34,420 --> 00:18:36,060
আরো ফোকাস করার প্রবণতা
বিজ্ঞান বিষয়.

249
00:18:36,060 --> 00:18:38,090
[ক্লাস মিটিং]

250
00:18:36,480 --> 00:18:38,480
আপনার যৌক্তিক চিন্তা দক্ষতা
বেশ শক্তিশালী।

251
00:18:38,480 --> 00:18:39,850
তাই আপনি খুব অভ্যস্ত

252
00:18:40,030 --> 00:18:41,350
তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া যে আসে

253
00:18:41,350 --> 00:18:43,080
যে মুহুর্তে আপনি একটি সমস্যা সমাধান করেন।

254
00:18:43,810 --> 00:18:44,720
কিন্তু ছাত্ররা,

255
00:18:45,200 --> 00:18:46,510
কখনো উপেক্ষা করবেন না

256
00:18:45,660 --> 00:18:48,550
[ক্লাস মিটিং]

257
00:18:46,510 --> 00:18:48,680
প্রকাশের ধীরে ধীরে বিকাশ

258
00:18:48,680 --> 00:18:51,540
এবং চিন্তার গভীরতা
যে চীনা অধ্যয়ন আনয়ন.

259
00:18:53,110 --> 00:18:55,180
একটা ঐতিহ্য আছে
প্রতিটি ক্লাসে আমি পড়াই।

260
00:18:55,180 --> 00:18:59,130
[ক্লাস মিটিং]

261
00:18:55,220 --> 00:18:56,810
প্রতিটি শিক্ষাবর্ষের শুরুতে,

262
00:18:56,810 --> 00:18:59,440
আমি একটি রিডিং কর্নার কার্যকলাপ সংগঠিত করি।

263
00:18:59,880 --> 00:19:00,830
আপনি প্রত্যেকে আপনার প্রস্তাবিত বই আনতে পারেন

264
00:19:00,830 --> 00:19:02,250
ক্লাস রিডিং কর্নারের জন্য,

265
00:19:02,250 --> 00:19:04,510
এবং তারপর আমরা সবাই তাদের ধার এবং ভাগ করতে পারেন.

266
00:19:04,640 --> 00:19:06,370
আমরা একসাথে শিখতে এবং বড় করতে পারি।

267
00:19:06,920 --> 00:19:08,520
তাই আপনি এখন চিন্তা শুরু করতে পারেন

268
00:19:08,550 --> 00:19:10,550
আপনি যে বইগুলি আনতে চান সে সম্পর্কে।

269
00:19:29,610 --> 00:19:31,410
আপনি এখনও এই পান করতে চান?

270
00:19:42,220 --> 00:19:43,820
আপনি কি করছেন? চল যাই।

271
00:19:46,980 --> 00:19:49,910
পড়ার কোণার জন্য,
আপনি কোন বই আনছেন?

272
00:19:50,850 --> 00:19:52,110
আমি এখনও সিদ্ধান্ত নেই.

273
00:19:53,140 --> 00:19:54,570
আমি নিশ্চিত যে আমি আপনার বাছাই চিনতে পারব

274
00:19:54,570 --> 00:19:55,630
যে মুহূর্ত আমি এটা দেখতে.

275
00:19:56,250 --> 00:19:57,180
যে আত্মবিশ্বাসী?

276
00:19:57,880 --> 00:20:00,140
তাহলে আমি নিশ্চিত যে আমিও আপনার চিনতে পারব।

277
00:20:01,720 --> 00:20:04,380
আপনি এখনও হিসাবে প্রতিযোগী
যেমনটা তুমি ছোটবেলায় ছিলে।

278
00:20:10,680 --> 00:20:11,140
কি?

279
00:20:12,220 --> 00:20:15,290
তুমি হঠাৎ এত লম্বা হয়ে গেলে কিভাবে?

280
00:20:15,900 --> 00:20:17,720
আমরা যখন ছোট ছিলাম,
আপনি শুধুমাত্র এই উচ্চ ছিল.

281
00:20:17,720 --> 00:20:18,640
দুঃখিত,

282
00:20:18,720 --> 00:20:20,650
কিন্তু যে আর ঘটছে না.

283
00:20:23,270 --> 00:20:24,200
এই তাই মহান.

284
00:20:24,400 --> 00:20:26,900
আমরা অনেক বেশি আরামদায়ক
আমরা গতকাল থেকে একে অপরের চারপাশে.

285
00:20:26,900 --> 00:20:27,350
হ্যাঁ।

286
00:20:28,090 --> 00:20:30,070
আপনাকে ধন্যবাদ - আপনি সবসময় শুধু বলেন

287
00:20:30,480 --> 00:20:31,610
আপনার মনে কি আছে

288
00:20:32,030 --> 00:20:33,200
আমি গতকাল সারা দিন ধরে রেখেছিলাম।

289
00:20:33,200 --> 00:20:34,660
যে সত্যিই আমার অসদৃশ ছিল.

290
00:20:36,640 --> 00:20:37,400
তুমি জানো,

291
00:20:37,400 --> 00:20:38,860
আমার অনেক বন্ধু নেই।

292
00:20:38,960 --> 00:20:39,880
তুমি চলে যাওয়ার পর,

293
00:20:40,270 --> 00:20:42,200
নতুন করে বানানোর চেষ্টা করেছি।

294
00:20:43,590 --> 00:20:45,960
তাই আমি সত্যিই কঠিন চেষ্টা
কথোপকথন শুরু করুন

295
00:20:45,960 --> 00:20:48,440
এবং লোকেদের কাছে যেতে বলুন
একসাথে বাথরুম।

296
00:20:48,440 --> 00:20:50,680
কিন্তু কিছুক্ষণ চেষ্টা করার পর বুঝলাম

297
00:20:50,880 --> 00:20:53,440
মানুষের শুধু তাদের সীমা আছে।

298
00:20:53,880 --> 00:20:56,640
আমি বন্ধু বানানোর ক্ষেত্রে খুব একটা ভালো নই।

299
00:20:57,740 --> 00:21:00,400
সমমনা মানুষ
স্বাভাবিকভাবেই একে অপরকে খুঁজে বের করা,

300
00:21:00,420 --> 00:21:02,080
তাই জোর করার দরকার নেই।

301
00:21:02,420 --> 00:21:04,680
দেখি? আমরা কি আবার দেখা করিনি?

302
00:21:09,250 --> 00:21:10,590
আমার মনে হয় তুমি বদলে গেছো।

303
00:21:11,240 --> 00:21:11,850
কিভাবে তাই?

304
00:21:17,440 --> 00:21:18,480
আমি এটা ঠিক ভাষায় প্রকাশ করতে পারি না,

305
00:21:18,480 --> 00:21:19,480
কিন্তু আপনি শুধু আছে.

306
00:21:23,250 --> 00:21:24,910
আমার সম্পর্কে কি? আমি কি বদলে গেছি?

307
00:21:28,110 --> 00:21:29,510
তোমার চুল একটু লম্বা।

308
00:21:30,440 --> 00:21:31,500
তা ছাড়া...

309
00:21:32,200 --> 00:21:32,940
বেশী না

310
00:21:37,030 --> 00:21:38,510
আসলে, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.

311
00:21:38,510 --> 00:21:40,240
এইবার ফিরে এলে কেন?

312
00:21:40,500 --> 00:21:41,360
তোমার কারণে।

313
00:21:41,820 --> 00:21:46,160
♪ যে মুহূর্তে আমাদের চোখ মিলল,
আমার পৃথিবী রঙ দিয়ে জীবন্ত হয়ে উঠেছে ♪

314
00:21:46,830 --> 00:21:51,200
♪ এভাবেই কি ভালোবাসা শুরু হতে পারে? ♪

315
00:21:51,290 --> 00:21:52,350
মানে...

316
00:21:51,720 --> 00:21:54,700
♪ এই অব্যক্ত অনুভূতি
বের করা এত কঠিন ♪

317
00:21:53,750 --> 00:21:56,310
ঠিক আয়রন কার্বাইডের মতো, যার কঠোরতা

318
00:21:55,280 --> 00:22:00,680
♪ আপনার দৃষ্টির গভীরে লুকানো ♪

319
00:21:56,310 --> 00:21:58,030
সাধারণ লোহার থেকে 5 গুণ,

320
00:21:58,030 --> 00:21:59,160
কিন্তু সাধারণ লোহা

321
00:21:59,160 --> 00:22:01,380
শুধুমাত্র লোহা কার্বাইডে পরিণত হয়
উচ্চ তাপমাত্রায়।

322
00:22:01,000 --> 00:22:05,430
♪ মাঝে মাঝে, আমি কল্পনা করি
তোমার সাথে আকাশের ওপারে ভেসে যাওয়া ♪

323
00:22:01,830 --> 00:22:03,240
আমি যদি সাধারণ লোহা হতাম,

324
00:22:04,200 --> 00:22:05,980
আপনি উচ্চ তাপমাত্রা হবে.

325
00:22:05,980 --> 00:22:10,000
♪ জ্বলন্ত আলো
প্রস্ফুটিত ফুলের উপর নাচছে ♪

326
00:22:10,750 --> 00:22:12,240
আমি সত্যিই আপনার জন্য ফিরে এসেছি.

327
00:22:10,820 --> 00:22:13,890
♪ সব মিলিয়ে আমরা পার হয়েছি,
আমাদের ভাগ্য জড়িত থাকে ♪

328
00:22:13,330 --> 00:22:16,250
কারণ আমি মনে করি আমি একজন ভালো মানুষ

329
00:22:14,570 --> 00:22:21,060
♪ সম্ভবত ভাগ্য এখন আমার পক্ষে ♪

330
00:22:17,250 --> 00:22:18,720
যখন আমি তোমার সাথে থাকি।

331
00:22:24,740 --> 00:22:25,870
কোথায় যাচ্ছেন?

332
00:22:26,900 --> 00:22:28,560
এইভাবে, আমি আপনার চেয়ে লম্বা।

333
00:22:33,070 --> 00:22:35,470
এখন আপনি ফিরে এসেছেন,
তুমি কি আবার চলে যাবে?

334
00:22:39,430 --> 00:22:43,770
♪ যে মুহূর্তে আমাদের চোখ মিলল,
আমার পৃথিবী আশায় ভরা ছিল ♪

335
00:22:40,000 --> 00:22:42,260
আমি উচ্চ বিদ্যালয়ে থাকাকালীন অবশ্যই না।

336
00:22:42,880 --> 00:22:43,610
এবং

337
00:22:44,440 --> 00:22:48,800
♪ আবছা কোমল ছোঁয়া ভালোবাসায় পরিণত হয় ♪

338
00:22:45,660 --> 00:22:47,320
আমরা একসাথে কলেজে যেতে পারি।

339
00:22:48,350 --> 00:22:48,810
ঠিক আছে।

340
00:22:49,320 --> 00:22:52,150
♪ অস্থির চিন্তা শেষ পর্যন্ত প্রকাশ পায় ♪

341
00:22:52,890 --> 00:22:58,170
♪ তুমি যে মুহুর্তে ফিরে তাকাবে আমি সেই মুহুর্তে ফিরে আসব ♪

342
00:22:58,610 --> 00:23:02,690
♪ যদি পুনর্মিলন ভাগ্যবান হয় ♪

343
00:23:03,590 --> 00:23:07,510
♪ সেই ধুলোর দাগের উপর কামনা করি
প্রবাহিত আলোর মাঝে ♪

344
00:23:08,430 --> 00:23:11,500
♪ সব মিলিয়ে আমরা পার হয়েছি,
আমাদের ভাগ্য জড়িত থাকে ♪

345
00:23:12,180 --> 00:23:14,790
♪ সময় যদি স্থির থাকতে পারে ♪

346
00:23:16,230 --> 00:23:17,890
আমার কম্পিউটার সত্যিই নষ্ট হয়ে গেছে।

347
00:23:18,960 --> 00:23:20,160
আমি একটু পরে বাবাকে বলব।

348
00:23:24,590 --> 00:23:27,120
আমার পুরানো পিঠে ব্যথা
এই দিন আবার অভিনয় করছেন.

349
00:23:27,920 --> 00:23:30,000
খাওয়া শেষ হলে,

350
00:23:30,000 --> 00:23:32,310
তোমার মায়ের কাছে কিছু খাবার নিয়ে যাও
সুপারমার্কেটে

351
00:23:32,310 --> 00:23:32,940
আমি যাব।

352
00:23:37,270 --> 00:23:37,830
ঝিক্সিয়া,

353
00:23:38,720 --> 00:23:40,850
নতুন শিক্ষাবর্ষের সূচনা কেমন?

354
00:23:47,720 --> 00:23:49,520
বাকি সবকিছু বেশ ভালো।

355
00:23:49,750 --> 00:23:51,200
কিন্তু কেন জানি না।

356
00:23:51,880 --> 00:23:54,540
জেকিউ আমাকে বলতে দেবে না
আমরা স্কুলে ভাইবোন।

357
00:23:55,350 --> 00:23:56,070
লিন ঝিক্সিয়া!

358
00:23:57,510 --> 00:23:58,090
আপনি ব্র্যাট.

359
00:23:58,880 --> 00:24:00,610
আপনি কি ভাই হিসাবে এমন আচরণ করেন?

360
00:24:00,750 --> 00:24:03,000
তুমি তাকেও যেতে দেবে না
তোমাকে তার ভাই বলে ডাকো?

361
00:24:03,000 --> 00:24:04,460
সে শিকারের চরিত্রে অভিনয় করছে।

362
00:24:04,970 --> 00:24:05,750
গত রাতে,

363
00:24:05,750 --> 00:24:07,270
তিনি আমার রুমে sneaked
ইন্টারনেট ব্যবহার করতে

364
00:24:07,270 --> 00:24:08,530
এবং আমার কম্পিউটার ভেঙ্গেছে।

365
00:24:09,090 --> 00:24:10,070
আমি লুকোচুরি না.

366
00:24:10,070 --> 00:24:11,870
আমি শুধু তোমাকে জাগাতে চাইনি।

367
00:24:12,270 --> 00:24:14,720
তাহলে কার সাথে আড্ডা দিচ্ছিলেন
সঙ্গে মাঝরাতে?

368
00:24:14,720 --> 00:24:15,400
WHO?

369
00:24:17,460 --> 00:24:18,520
এটা কে ছিল, Zhixia?

370
00:24:19,750 --> 00:24:20,550
জিয়াং ইউবাই।

371
00:24:21,550 --> 00:24:22,460
জিয়াং ইউবাই?

372
00:24:25,680 --> 00:24:27,940
আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন থেকে আপনার ডেস্কমেট?

373
00:24:28,480 --> 00:24:30,010
সে এখন আবার আমার ডেস্কমেট।

374
00:24:30,350 --> 00:24:31,030
তাই কি?

375
00:24:31,550 --> 00:24:32,950
প্রত্যেকেরই একজন ডেস্কমেট আছে।

376
00:24:33,000 --> 00:24:34,440
ঠিক আছে, তর্ক করা বন্ধ করুন।

377
00:24:34,880 --> 00:24:37,610
তাড়াতাড়ি খাওয়া শেষ কর
এবং আপনার মায়ের জন্য খাবার আনুন।

378
00:24:42,570 --> 00:24:43,970
বাবা, সে আমাকে খেতে দেবে না।

379
00:24:44,480 --> 00:24:45,090
আমি করিনি।

380
00:24:45,720 --> 00:24:46,550
তোমরা দুজন...

381
00:24:56,590 --> 00:24:57,590
তুমি ফিরে এসেছ, মা।

382
00:24:58,270 --> 00:24:58,900
ইউবাই।

383
00:24:59,880 --> 00:25:01,400
আপনি নিজের জন্য রান্না করেছেন?
আপনি কি খাচ্ছেন?

384
00:25:01,400 --> 00:25:03,330
শুধু সহজ কিছু চাবুক আপ.

385
00:25:04,010 --> 00:25:06,210
আপনি কি নতুন কোম্পানিতে অভ্যস্ত হচ্ছেন?

386
00:25:06,310 --> 00:25:07,110
এটা শুধু শুরু.

387
00:25:07,110 --> 00:25:09,970
আমি কাজের সাথে অপরিচিত,
কিন্তু এটা ভালো হয়ে যাবে।

388
00:25:10,270 --> 00:25:11,400
আপনার সহকর্মীদের সম্পর্কে কি?

389
00:25:11,400 --> 00:25:12,220
তারা কি মত?

390
00:25:12,220 --> 00:25:13,550
তারা সব বেশ সুন্দর.

391
00:25:14,160 --> 00:25:14,890
এটা ভাল.

392
00:25:18,960 --> 00:25:21,290
গতকাল তোমাকে এসব জিজ্ঞেস করার কথা ছিল।

393
00:25:21,510 --> 00:25:22,720
কিন্তু তোমার দিকে তাকাও।

394
00:25:22,880 --> 00:25:25,200
তুমি আমাকে প্রথমে সব জিজ্ঞেস করেছ।

395
00:25:27,920 --> 00:25:28,750
তোমার কি অবস্থা?

396
00:25:29,270 --> 00:25:30,810
আপনি কি নতুন স্কুলে অভ্যস্ত হচ্ছেন?

397
00:25:30,810 --> 00:25:32,470
খুব ভালো। আমি এটা খুব অভ্যস্ত.

398
00:25:32,770 --> 00:25:34,570
এটা সিঙ্গাপুরের থেকে অনেক ভালো।

399
00:25:36,480 --> 00:25:39,550
মনে হচ্ছে আপনি খুব সন্তুষ্ট
হাই স্কুল জীবনের সাথে।

400
00:25:44,640 --> 00:25:46,400
তোর বাবা আগেই বলেছে

401
00:25:46,960 --> 00:25:48,550
যে বিবাহবিচ্ছেদ প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে ছিল,

402
00:25:48,550 --> 00:25:51,280
তাই কোন প্রয়োজন ছিল না
আপনাকে আবার চীনে স্থানান্তর করতে।

403
00:25:51,790 --> 00:25:52,790
আমি তাকে বললাম

404
00:25:53,290 --> 00:25:55,240
যে আপনি অবশ্যই ফিরে আসতে চেয়েছিলেন।

405
00:25:55,240 --> 00:25:57,370
আপনার ভালো বন্ধুরা সবাই এখানে, তাই না?

406
00:26:01,740 --> 00:26:02,440
এছাড়া,

407
00:26:03,070 --> 00:26:04,870
আপনি সেখানে যাইহোক এটা পছন্দ করেননি.

408
00:26:06,270 --> 00:26:09,010
ঠিক আছে, আমার ভালো বন্ধুরা এখানেও আছে।

409
00:26:15,920 --> 00:26:17,480
"সর্বদা ফিরে তর্ক" মানে কি?

410
00:26:17,480 --> 00:26:20,050
তুমি একটা কথা বলো,
এবং ট্যাং টিংটিং নয়টি দিয়ে ফিরে আসে।

411
00:26:20,050 --> 00:26:20,550
তোমার মেয়ে এসেছে।

412
00:26:20,550 --> 00:26:21,420
মা, খাওয়ার সময়।

413
00:26:21,420 --> 00:26:22,220
আসছে।

414
00:26:23,220 --> 00:26:24,140
তুমি খুব মিষ্টি।

415
00:26:24,140 --> 00:26:25,330
আপনার মায়ের জন্য খাবার আনছেন?

416
00:26:25,330 --> 00:26:26,190
হ্যালো, আন্টি.

417
00:26:26,720 --> 00:26:27,320
ভালো মেয়ে।

418
00:26:27,720 --> 00:26:29,610
ঠিক আছে, আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম, সুইটি.

419
00:26:29,610 --> 00:26:30,470
তোমার ক্লাস করে

420
00:26:31,050 --> 00:26:33,510
গ্রেডের উপর ভিত্তি করে আসন বরাদ্দ করুন?

421
00:26:34,940 --> 00:26:35,740
আচ্ছা...

422
00:26:35,760 --> 00:26:37,770
যেহেতু তোমরা দুজন
র‌্যাঙ্কিংয়ের বিপরীত প্রান্তে,

423
00:26:37,770 --> 00:26:39,370
আপনার কি ডেস্কমেট হওয়া উচিত নয়?

424
00:26:40,900 --> 00:26:42,560
আমরা যে মত বরাদ্দ করা হয় না.

425
00:26:44,090 --> 00:26:45,400
এটা সত্যিকারের দুঃখের বিষয়।

426
00:26:46,770 --> 00:26:47,970
এটা ঠিক আছে, যদিও.

427
00:26:48,400 --> 00:26:50,420
যদিও আপনি কখনও করেননি
একই ক্লাসে ছিল,

428
00:26:50,420 --> 00:26:52,530
আপনি একসাথে বড় হয়েছেন।

429
00:26:52,700 --> 00:26:54,290
তাই আপনি সেরা বন্ধু.

430
00:26:54,680 --> 00:26:56,280
আপনি তার উপর নজর রাখা প্রয়োজন.

431
00:26:56,610 --> 00:26:58,250
পড়ালেখাকে সে সিরিয়াসলি নেয় না।

432
00:26:58,250 --> 00:26:59,380
আপনি তাকে সাহায্য করতে হবে.

433
00:27:00,010 --> 00:27:00,680
বুঝেছি।

434
00:27:01,530 --> 00:27:02,380
আমি চলে যাচ্ছি, মা।

435
00:27:02,380 --> 00:27:03,440
-ঠিক আছে।
- ভালো মেয়ে।

436
00:27:04,810 --> 00:27:05,980
আর একটা কথা,

437
00:27:07,070 --> 00:27:08,600
আপনার প্রিয় খাবার কি?

438
00:27:13,010 --> 00:27:13,830
♪ হাই বলুন ♪

439
00:27:14,140 --> 00:27:15,860
♪ আমাদের বিভিন্ন রং আছে ♪

440
00:27:16,370 --> 00:27:18,110
♪ আমার কাছে, হাই বলুন ♪

441
00:27:18,760 --> 00:27:20,540
♪ আমরা একই স্বপ্ন শেয়ার করি ♪

442
00:27:20,870 --> 00:27:22,640
♪ তোমাকে পেয়ে আমি কত ভাগ্যবান ♪

443
00:27:32,460 --> 00:27:33,140
টিংটিং।

444
00:27:37,590 --> 00:27:38,380
সুইটি।

445
00:27:39,460 --> 00:27:39,900
মা.

446
00:27:40,980 --> 00:27:42,700
দেখ আমি তোমাকে কি কিনেছি।

447
00:27:42,790 --> 00:27:43,520
একটু বিরতি নিন।

448
00:27:44,110 --> 00:27:44,740
তুমি কি এগুলো কিনেছ?

449
00:27:44,740 --> 00:27:45,740
কিছু জলখাবার আছে.

450
00:27:47,090 --> 00:27:48,460
স্ট্রবেরি দুধ,

451
00:27:48,610 --> 00:27:50,740
স্ট্রবেরি কুকিজ এবং স্ট্রবেরি ক্যান্ডি-

452
00:27:50,740 --> 00:27:52,460
কোন সুপারমার্কেট একটি বড় বিক্রয় ছিল?

453
00:27:52,460 --> 00:27:53,940
আমি- আমি মিষ্টি পছন্দ করি না।

454
00:27:53,940 --> 00:27:55,340
মিষ্টি আমাকে ভেঙ্গে দেয়।

455
00:27:55,850 --> 00:27:57,770
আমি লিন ঝিক্সিয়াকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছি।

456
00:27:58,500 --> 00:28:00,230
লিন ঝিক্সিয়া তোমাকে এটা কিনতে বলেছে?

457
00:28:01,530 --> 00:28:02,400
না.

458
00:28:02,740 --> 00:28:03,500
এখানে জিনিস.

459
00:28:03,500 --> 00:28:05,440
আমি-আমি খুব সাবধানে তাকে জিজ্ঞাসা.

460
00:28:05,830 --> 00:28:06,420
সে আমাকে বলেছে

461
00:28:06,420 --> 00:28:08,750
সে প্রায় প্রতিদিনই এগুলো খায়।

462
00:28:09,530 --> 00:28:10,570
আমি ভাবছিলাম,

463
00:28:11,050 --> 00:28:13,110
সে খুব স্মার্ট,

464
00:28:13,330 --> 00:28:15,860
এবং এটা কিছু থাকতে হবে
তার খাদ্যের সাথে কি করতে হবে।

465
00:28:16,720 --> 00:28:18,310
আপনি কি তার স্মার্ট ব্রেন বলছেন?

466
00:28:18,310 --> 00:28:20,250
এগুলো খাওয়া থেকে আসে?

467
00:28:21,530 --> 00:28:23,550
আচ্ছা, যদি এটা কাজ করে?

468
00:28:24,140 --> 00:28:25,010
এটা একবার চেষ্টা করা যাক.

469
00:28:25,010 --> 00:28:26,290
শুধু এই একটা খাও, ঠিক আছে?

470
00:28:26,290 --> 00:28:28,290
মা, আপনি হাস্যকর হচ্ছে.

471
00:28:28,290 --> 00:28:30,620
আপনার অজ্ঞতা স্থানীয় খবর করতে পারে.

472
00:28:31,940 --> 00:28:33,440
আপনি কি এটা খেতে যাচ্ছেন নাকি?

473
00:28:33,440 --> 00:28:34,810
আমি মিষ্টি পছন্দ করি না।

474
00:28:34,810 --> 00:28:35,810
আমি এটা খাচ্ছি না.

475
00:28:40,240 --> 00:28:41,310
আপনার MP3,

476
00:28:41,810 --> 00:28:43,500
তোমার ফোন,

477
00:28:43,500 --> 00:28:45,160
এবং অন্যান্য সমস্ত ইলেকট্রনিক্স...

478
00:28:45,180 --> 00:28:47,180
আমি এটা খাব. আমি এটা খাব. আমি এটা খাব.

479
00:28:47,330 --> 00:28:48,160
আচ্ছা...

480
00:28:48,530 --> 00:28:49,940
যে এটা আরো মত.

481
00:28:49,940 --> 00:28:51,610
এটা খাবার, বিষ নয়।

482
00:28:52,570 --> 00:28:55,430
একটি বড় কামড় নিন।
ওষুধের মতো খাচ্ছেন কেন?

483
00:28:56,460 --> 00:28:57,720
তাড়াতাড়ি, এটা পান.

484
00:28:57,770 --> 00:28:59,300
এটি দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। তাড়াতাড়ি।

485
00:29:01,310 --> 00:29:02,480
স্বাদ ভাল, তাই না?

486
00:29:06,700 --> 00:29:07,300
ভালো মেয়ে।

487
00:29:08,380 --> 00:29:10,240
আপনি শেষ হলে আমি আপনাকে আরো কিনব.

488
00:29:11,090 --> 00:29:12,290
সব খাও। সব খাও।

489
00:29:18,790 --> 00:29:20,640
এটা খুব খারাপ স্বাদ.

490
00:29:21,160 --> 00:29:23,510
আমি অবশ্যই আগামীকাল বের হব।

491
00:29:50,380 --> 00:29:51,330
আমার বই সম্পর্কে...

492
00:29:52,090 --> 00:29:53,090
আপনি একটি ইঙ্গিত প্রয়োজন?

493
00:29:57,360 --> 00:29:58,680
[প্রাকৃতিক দর্শন]

494
00:29:57,850 --> 00:29:58,380
এই এক.

495
00:30:02,700 --> 00:30:05,030
এটি পড়ার তালিকায় রয়েছে
আগেও দিয়েছিলাম।

496
00:30:14,000 --> 00:30:15,680
[জিয়াং ইউবাই]

497
00:30:17,880 --> 00:30:19,810
তখন কি পড়বেন ঠিক করেছেন?

498
00:30:24,050 --> 00:30:25,110
আমি তাদের সব পড়েছি.

499
00:30:27,180 --> 00:30:29,310
আপনি আসলে কত বই পড়েছেন?

500
00:30:29,770 --> 00:30:31,500
আমি সব বিজ্ঞান বেশী পড়েছি.

501
00:30:35,530 --> 00:30:36,590
এই এক সম্পর্কে কিভাবে?

502
00:30:37,200 --> 00:30:39,460
আমি শুধু শুনেছি কিন্তু পড়িনি।

503
00:30:40,420 --> 00:30:42,420
জিন বাইহুই সেটাকে ঢুকিয়ে দিয়েছে।

504
00:30:42,740 --> 00:30:43,800
ঠিক, জিন বাইহুই?

505
00:30:47,810 --> 00:30:50,500
জিন বাইহুই, আপনিও উপন্যাস পড়েন?

506
00:30:51,140 --> 00:30:51,980
আমি ভাবলাম

507
00:30:51,980 --> 00:30:54,460
আপনি এখানে একটি অধ্যয়ন গাইড রাখুন.

508
00:30:55,980 --> 00:30:57,940
এটি বাড়িতে একমাত্র নন-একাডেমিক বই।

509
00:30:57,940 --> 00:30:59,670
কখন কেনা হয়েছে জানি না।

510
00:31:17,050 --> 00:31:18,530
[আমি আজ পরীক্ষা উড়িয়ে দিয়েছি। আমি একটি পেয়েছিলাম
শূন্য গণিত প্রশ্ন ভুল পূরণ করুন]

511
00:31:18,560 --> 00:31:20,170
[এবং শুধুমাত্র 118 স্কোর. কিন্তু আমার বাবা
বলেছেন নিখুঁত স্কোর পাচ্ছেন না]

512
00:31:19,980 --> 00:31:21,090
আজ পরীক্ষা উড়িয়ে দিয়েছে।

513
00:31:20,190 --> 00:31:22,010
[সম্পূর্ণভাবে ব্যর্থ হওয়ার মতোই।
এমনকি তারা বলেছে যে আমি কিছুতেই ভালো আছি।]

514
00:31:21,810 --> 00:31:23,420
আমি একটি পেয়েছিলাম
শূন্য গণিত প্রশ্ন ভুল পূরণ করুন

515
00:31:22,030 --> 00:31:25,090
[আমি সত্যিই আমার সেরা চেষ্টা করেছি।]

516
00:31:23,810 --> 00:31:25,180
এবং মাত্র 118 রান করেছে।

517
00:31:38,640 --> 00:31:38,850
[আমি খুব ক্লান্ত। আমি পালিয়ে যেতে চাই.
কিন্তু আমি কোথায় যাব?]

518
00:31:53,200 --> 00:31:54,500
এটা কার বই?

519
00:31:57,290 --> 00:31:58,150
এটা আপনার না?

520
00:31:59,290 --> 00:31:59,740
না.

521
00:32:01,140 --> 00:32:02,270
এটা অসম্ভব।

522
00:32:03,140 --> 00:32:05,330
আপনি শুধুমাত্র এক হতে হবে
ক্লাসে যারা চিন্তা করে

523
00:32:05,330 --> 00:32:06,590
উচ্চ বিদ্যালয়ে একজন নবীন

524
00:32:06,590 --> 00:32:08,250
এই ধরনের বই পড়া উচিত।

525
00:32:26,700 --> 00:32:28,500
-এই চিন্তার ট্রেন...
-স্যার।

526
00:32:29,530 --> 00:32:30,180
ধর,

527
00:32:30,180 --> 00:32:31,010
আমাকে পরীক্ষা করতে দাও

528
00:32:31,460 --> 00:32:32,290
আমাকে চেক করতে দিন

529
00:32:33,700 --> 00:32:35,290
আপনি বিবেচনা করা উচিত

530
00:32:35,290 --> 00:32:38,250
বিশ্ববিদ্যালয় স্তরে নিচ্ছে
গণিত যোগ্যতা পরীক্ষা।

531
00:32:38,250 --> 00:32:40,850
পাস করলে,
আপনি সরাসরি বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে পারেন।

532
00:32:42,180 --> 00:32:43,420
আসলে, আমি এখনও সিদ্ধান্ত নিইনি

533
00:32:43,420 --> 00:32:46,020
আমার প্রয়োজন কিনা
এত তাড়াতাড়ি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে।

534
00:32:48,330 --> 00:32:48,930
ঠিক আছে।

535
00:32:49,420 --> 00:32:51,680
ফিরে যান এবং আপনার পিতামাতার সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করুন।

536
00:32:52,420 --> 00:32:53,020
তুমি চলে যাও।

537
00:32:53,460 --> 00:32:55,640
ঠিক আছে, যে সব আমার থেকে.

538
00:33:05,480 --> 00:33:06,050
মিসেস কং,

539
00:33:06,830 --> 00:33:09,090
আমি কি গণিত যোগ্যতা পরীক্ষা দিতে পারি?

540
00:33:09,680 --> 00:33:11,330
আপনি সবে শুরু করেছেন
আপনার উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রথম বছর।

541
00:33:11,330 --> 00:33:12,660
এর একে একে এক ধাপ নেওয়া যাক।

542
00:33:12,660 --> 00:33:15,660
লিন ঝিক্সিয়াও না
তার হাই স্কুলের প্রথম বছরে?

543
00:33:16,180 --> 00:33:16,840
এখানে, দেখুন.

544
00:33:18,070 --> 00:33:20,140
যদিও আপনিও
গণিতে একটি নিখুঁত স্কোর পেয়েছেন,

545
00:33:20,140 --> 00:33:22,530
লিন ঝিক্সিয়া সবচেয়ে কঠিন সমাধান করেছেন
বোনাস সমস্যা

546
00:33:22,530 --> 00:33:25,130
এবং এমনকি এসেছিল
দুটি ভিন্ন সমাধান সহ।

547
00:33:27,070 --> 00:33:27,700
কিছুক্ষণের মধ্যে,

548
00:33:27,700 --> 00:33:29,900
একটি প্রাদেশিক হবে
যুব গণিত প্রতিযোগিতা।

549
00:33:29,900 --> 00:33:30,920
ভালো র‍্যাংকিং পেলে

550
00:33:30,920 --> 00:33:32,110
এতে,

551
00:33:32,220 --> 00:33:34,080
আমরা পরবর্তী কি আসে তা নিয়ে কথা বলব।

552
00:33:35,760 --> 00:33:37,210
[নানহাই প্রদেশ স্টার অফ হোপ ম্যাথ কনটেস্ট

553
00:33:37,300 --> 00:33:41,040
[প্রতিযোগিতার তথ্য]

554
00:33:54,740 --> 00:33:55,250
আরে না।

555
00:34:03,220 --> 00:34:04,290
দুঃখিত, আমি দেরী করছি.

556
00:34:06,850 --> 00:34:09,840
ছোট প্রতিভা অবশেষে
তার পরিচ্ছন্নতার দায়িত্ব মনে পড়ল।

557
00:34:09,840 --> 00:34:11,300
মিসেস কং শুধু আমাকে ডেকেছে,

558
00:34:11,300 --> 00:34:12,480
তাই আমাকে একটু আটকে রাখা হয়েছিল।

559
00:34:12,480 --> 00:34:14,130
এটা ঠিক আছে. আমরা এখানে প্রায় সম্পন্ন.

560
00:34:14,130 --> 00:34:15,210
তোমরা বাড়িতে যাও।

561
00:34:15,210 --> 00:34:16,570
বাকিটা আমি দেখব।

562
00:34:16,570 --> 00:34:19,610
আপনি অমর লাঠি উচিত
মহাবিশ্বের রহস্য সমাধানের জন্য।

563
00:34:19,610 --> 00:34:21,650
পরিষ্কার করার মতো ছোট জিনিসগুলি ছেড়ে দিন

564
00:34:21,650 --> 00:34:23,650
আমাদের কাছে মরণশীল।

565
00:34:29,010 --> 00:34:29,870
ট্যাং টিংটিং,

566
00:34:30,210 --> 00:34:31,210
যতবার তুমি আমাকে অমর বলে ডাকবে,

567
00:34:31,210 --> 00:34:32,690
এটা সত্যিই আমাকে অস্বস্তিকর করে তোলে।

568
00:34:32,690 --> 00:34:34,489
তুমি কি শুধু আমার নাম ধরে ডাকতে পারো?

569
00:34:34,860 --> 00:34:36,500
আপনি ইতিমধ্যেই স্পর্শের বাইরে
যাইহোক বাস্তবতার সাথে।

570
00:34:36,500 --> 00:34:38,230
এটা কি অমর নয়?

571
00:34:38,380 --> 00:34:39,460
তোমার মাথায় কি আর কিছু আছে

572
00:34:39,460 --> 00:34:40,880
পড়াশোনার পাশাপাশি?

573
00:34:41,190 --> 00:34:43,389
আমাদের মরণশীলদের ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করা বন্ধ করুন।

574
00:34:45,500 --> 00:34:46,530
আমার সাথে আপনার কোন সমস্যা হলে,

575
00:34:46,530 --> 00:34:47,590
আপনি শুধু এটা বলতে পারেন.

576
00:34:48,730 --> 00:34:49,530
দেখ,

577
00:34:49,880 --> 00:34:51,570
আমি আমার মুখে এই দুটি বড় ব্রণ পেয়েছি,

578
00:34:51,570 --> 00:34:52,730
আপনাকে সব ধন্যবাদ।

579
00:34:53,190 --> 00:34:54,300
আপনি কি আমার মাকে বলা বন্ধ করতে পারেন?

580
00:34:54,300 --> 00:34:55,440
যে সব আজেবাজে কথা?

581
00:34:56,050 --> 00:34:56,650
এই...

582
00:34:57,400 --> 00:34:57,940
ঝিক্সিয়া,

583
00:34:59,340 --> 00:35:00,870
আপনার প্রিয় খাবার কি?

584
00:35:03,170 --> 00:35:05,090
যদি স্ট্রবেরি কেক
বুদ্ধিমত্তা উন্নত করতে পারে,

585
00:35:05,090 --> 00:35:06,550
পেটেন্টের জন্য আবেদন করবেন না কেন?

586
00:35:06,780 --> 00:35:08,090
আমার মাকে সরাসরি বলুন

587
00:35:08,090 --> 00:35:09,650
যে আপনার বুদ্ধিমত্তা জেনেটিক,

588
00:35:09,650 --> 00:35:10,940
এবং এটা হস্তক্ষেপ করা যাবে না.

589
00:35:10,940 --> 00:35:13,740
ওকে বল আমাকে বানানো বন্ধ করতে
স্ট্রবেরি ক্যান্ডি খাও!

590
00:35:13,900 --> 00:35:14,830
এটা সত্য নয়।

591
00:35:14,860 --> 00:35:15,730
আইকিউ উত্তরাধিকার

592
00:35:15,730 --> 00:35:17,650
প্রায় 40 থেকে 60 শতাংশ।

593
00:35:17,860 --> 00:35:19,610
জিনের একটি শক্তিশালী প্রভাব আছে,

594
00:35:19,610 --> 00:35:21,010
কিন্তু এটা 100 শতাংশ নয়।

595
00:35:23,130 --> 00:35:24,090
ওহ মাই গড।

596
00:35:24,090 --> 00:35:25,820
এখন আপনি এই সম্পর্কে কথা বলছেন?

597
00:35:27,130 --> 00:35:29,060
তোমার মা আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল আমি কি খেতে পছন্দ করি,

598
00:35:29,190 --> 00:35:32,010
কিন্তু আমি জানতাম না সে এটা কিনবে
এবং আপনাকে এটি খেতে বাধ্য করে।

599
00:35:32,010 --> 00:35:33,210
আপনার মুখে ব্রণ

600
00:35:33,210 --> 00:35:35,340
স্ট্রবেরি কেক থেকে অগত্যা নয়।

601
00:35:35,340 --> 00:35:37,380
এটা বন্ধ ছিদ্র সৃষ্ট হতে পারে

602
00:35:37,460 --> 00:35:40,460
বয়ঃসন্ধির সময় অতিরিক্ত তেল দ্বারা
এবং অনুপযুক্ত পরিষ্কার করা।

603
00:35:44,090 --> 00:35:45,650
তুমি কি বলছ আমি মুখ ধুই না?

604
00:35:45,650 --> 00:35:45,940
আমি...

605
00:35:45,980 --> 00:35:46,820
অপেক্ষা করুন।

606
00:35:47,500 --> 00:35:48,090
ট্যাং,

607
00:35:48,610 --> 00:35:50,030
এটা সময় সম্পর্কে

608
00:35:50,210 --> 00:35:50,860
আমাদের বাড়ি যাওয়া উচিত।

609
00:35:50,860 --> 00:35:52,340
আপনার জিনিসগুলিকে মসৃণ করার দরকার নেই।

610
00:35:52,340 --> 00:35:54,940
তোমার বাবা না
প্রায়ই তার সাথে আপনার তুলনা?

611
00:35:55,780 --> 00:35:57,400
এটা ঠিক আছে. এটা আমাকে বিরক্ত করে না।

612
00:35:57,400 --> 00:35:59,460
ওহ, তাহলে কি আমিই একমাত্র সমস্যা?

613
00:35:59,940 --> 00:36:01,010
তার মত হতে না.

614
00:36:01,010 --> 00:36:02,010
ভান করা বন্ধ করুন।

615
00:36:02,670 --> 00:36:04,230
তুমি আমাকে চিৎকার করছ কেন?

616
00:36:06,170 --> 00:36:06,980
চল যাই।

617
00:36:07,460 --> 00:36:08,530
তিনি ইতিমধ্যে বলেছেন

618
00:36:08,530 --> 00:36:09,790
বাকিটা সে সামলাবে।

619
00:36:09,860 --> 00:36:11,130
পাশাপাশি তার যাক.

620
00:36:12,170 --> 00:36:12,700
চল যাই।

621
00:36:16,500 --> 00:36:17,700
ধন্যবাদ, অমর।

622
00:36:17,800 --> 00:36:19,060
ধন্যবাদ, লিন ঝিক্সিয়া।

623
00:36:23,820 --> 00:36:24,460
চল যাই।

624
00:36:32,670 --> 00:36:36,810
[ক্লাস চ্যালেঞ্জ লিডারবোর্ড]

625
00:36:33,690 --> 00:36:36,440
আমি এমন সমস্যার সমাধান করতে পারি যা অন্যরা পারে না,

626
00:36:36,950 --> 00:36:40,540
[গোডেল, এসচার, বাখ]

627
00:36:37,820 --> 00:36:39,020
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না

628
00:36:40,150 --> 00:36:41,570
কেন আমি সবসময়

629
00:36:42,090 --> 00:36:43,350
একটি বিচ্ছিন্ন সমাধান,

630
00:36:44,790 --> 00:36:47,120
অন্য কারো সমাধান সেটের অংশ না.

631
00:37:04,300 --> 00:37:08,280
♪ প্রতি নিঃশ্বাসের সাথে ছায়াগুলো হামাগুড়ি দেয় ♪

632
00:37:11,370 --> 00:37:14,570
♪ ছদ্মবেশে শয়তান ♪

633
00:37:15,970 --> 00:37:19,030
♪ সবচেয়ে মিষ্টি মিথ্যা কথা বলা ♪

634
00:37:22,940 --> 00:37:26,510
♪ এটা আমাকে ঘুমের মধ্যে ডুবিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে ♪

635
00:37:29,160 --> 00:37:32,610
♪ এবং জোয়ারের মত আসে ♪

636
00:37:33,830 --> 00:37:38,430
♪ এটা ব্যাথা করে, কিন্তু আমি লুকাতে খুব ক্লান্ত ♪

637
00:37:39,080 --> 00:37:43,940
♪ অনুগ্রহ করে আমাকে ধরে রাখুন, আমাকে সাহায্য করুন
এই অন্তহীন রাত থেকে বেরিয়ে আসুন ♪

638
00:37:42,340 --> 00:37:43,260
লম্বা হচ্ছে

639
00:37:44,350 --> 00:37:45,630
♪ আলো এবং শক্তি হারিয়েছে ♪

640
00:37:44,380 --> 00:37:45,710
সব পরে কিছু কাজে লাগে.

641
00:37:45,880 --> 00:37:48,480
♪ আমার লড়াই করার ইচ্ছা হারিয়ে ফেলেছি ♪

642
00:37:47,530 --> 00:37:49,860
আমি আপনাকে সবসময় সঠিক সময়ে উপস্থিত দেখতে.

643
00:37:48,890 --> 00:37:52,090
♪ তুমি কি আমার পাশে থাকতে পারবে ♪

644
00:37:50,500 --> 00:37:52,030
এটা যেন বোঝানো হয়েছে।

645
00:37:53,290 --> 00:37:56,170
♪ আমার হালকা নাইট হও ♪

646
00:37:53,300 --> 00:37:53,860
কি?

647
00:37:55,170 --> 00:37:57,490
আমি আপডেট করতে যাচ্ছি
আমার মানব পর্যবেক্ষণ ডায়েরি।

648
00:37:57,490 --> 00:38:06,910
♪ চলো পালিয়ে যাই ♪

649
00:38:07,280 --> 00:38:09,890
♪ আলোর দিকে ♪

650
00:38:11,030 --> 00:38:13,870
♪ তোমার সাথে, আমি এই লড়াই জিতব ♪

651
00:38:15,210 --> 00:38:17,210
এর সব বছরের জন্য আপ করা যাক
এটা আপডেট করা বন্ধ.

652
00:38:15,790 --> 00:38:25,040
♪ চলো পালিয়ে যাই ♪

653
00:38:18,300 --> 00:38:18,920
কিভাবে?

654
00:38:20,780 --> 00:38:23,110
সেখানে কি হয়েছে বলুন।

655
00:38:23,380 --> 00:38:24,240
আমি এটা রেকর্ড করব।

656
00:38:25,910 --> 00:38:28,310
♪ কালো হতে হবে না ♪

657
00:38:29,150 --> 00:38:33,120
♪ আপনার ভালবাসা আমাদের বহন করবে
সারা রাত ♪

658
00:38:34,390 --> 00:38:43,510
♪ চলো পালিয়ে যাই ♪

659
00:38:44,610 --> 00:38:45,960
♪ আলোর দিকে ♪

660
00:38:46,010 --> 00:38:47,790
এটা কিছু বোঝার সক্রিয় আউট

661
00:38:47,790 --> 00:38:51,290
♪ তোমার সাথে, আমি এই লড়াই জিতব ♪

662
00:38:48,690 --> 00:38:50,220
পুনর্নির্মাণের প্রয়োজন নেই,

663
00:38:50,840 --> 00:38:52,230
এমনকি বছর দূরে থাকার পরেও।

664
00:38:52,850 --> 00:39:01,970
♪ চলো পালিয়ে যাই ♪

665
00:38:53,820 --> 00:38:55,620
ঠিক যেমন একটি সিস্টেম রিবুট করার পরে,

666
00:38:56,900 --> 00:38:58,090
তুমি এখনো আমার

667
00:38:59,440 --> 00:39:00,570
ডিফল্ট সেটিং।

668
00:39:02,920 --> 00:39:05,220
♪ কালো হতে হবে না ♪

669
00:39:06,110 --> 00:39:10,040
♪ আপনার ভালবাসা আমাদের বহন করবে
সারা রাত ♪

670
00:39:11,710 --> 00:39:15,640
♪ তুমি আর আমি ♪

671
00:39:16,310 --> 00:39:19,680
♪ দীর্ঘ গত রাত ♪

672
00:39:21,060 --> 00:39:23,100
♪ তুমি আর আমি ♪